No se encontró una traducción exacta para شرط إلزامي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe شرط إلزامي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La policía tiene una orden legal de proteger los derechos de la mujer, especialmente durante el cacheo, el arresto y la detención.
    وعلى الشرطة إلزام قانوني بحماية حقوق المرأة لا سيما أثناء التفتيش والاعتقال والاحتجاز.
  • Es obligatorio asistir a 300 horas de instrucción, de las cuales 250 horas corresponden a la capacitación en el idioma noruego y 50 horas a la instrucción para la vida cívica. Aparte de esta instrucción obligatoria, quienes la necesiten podrán recibir hasta 2.700 horas de capacitación lingüística.
    وحضور 300 ساعة تعليم، منها 250 ساعة للتدريب على اللغة النرويجية و 50 ساعة للتدريب في مجال الحياة العامة، هو شرط إلزامي.
  • El Ministerio de Economía y Finanzas está en comunicación con las municipalidades y se ha ofrecido a prestarles ayuda para que puedan cumplir el reglamento presupuestario de 2007, requisito imprescindible para poder acceder a las partidas presupuestarias.
    وتُجري وزارة المالية والاقتصاد اتصالات مع البلديات وتعرض ‏عليها مساعدتها على الامتثال للقاعدة التنظيمية لميزانية عام 2007، وهو شرط إلزامي للحصول على منح الميزانية.
  • En su 51º período de sesiones, celebrado del 6 al 10 de junio de 2005, el Subcomité sobre Seguridad de la Navegación de la OMI acordó que las naves de gran velocidad tendrían la obligación de estar equipadas con un sistema de información y visualización de cartas electrónicas, pero que la introducción de una prescripción obligatoria similar respecto de cualquier otro tipo de buque debería ir precedida de un estudio oficial de evaluación de la seguridad en cuanto al uso de tales sistemas.
    وفي دورتها الحادية والخمسين المعقودة من 6 إلى 10 حزيران/يونيه 2005، وافقت اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة والتابعة للمنظمة البحرية الدولية على أن المراكب عالية السرعة ينبغي أن يطلب تجهيزها بنظام الكتروني لعرض الخرائط والمعلومات، غير أن إدخال شرط إلزامي ممكن لأية سفن أخرى يجب أن تسبقه دراسة رسمية لتقييم السلامة بشأن استخدام ذلك النظام.